Volume One: The Principles of Dwelling · Chapter 1
The Dwelling as the Pivot of Yin and Yang
Attributed to the Yellow Emperor; compiled in the Tang dynasty (author unknown)
Your home is not a container — it is a climate
The book opens with its central claim. A dwelling sits at the hinge between yin and yang: it is where the energy of a place meets the life of the people inside it. Get that hinge right and the household thrives; get it wrong and the household quietly declines.
Two things are worth noticing. First, the text says this applies to everyone — a single rented room behaves the same way as an empire. You do not need to own land for your space to matter. Second, it says the same logic covers houses, graves, rivers and hills: the principle is about placement, not about property.
Read this chapter as the book's promise: whatever your circumstances, the space you actually live in can be adjusted, and adjusting it is the point.